Thực sự là hồi bé em có hát bài này rất nhiều, và giờ vẫn thấy tụi trẻ nó hát. Hỏi thì... Không đứa nào biết nó nghĩa là gì (thực ra em cũng không biết, may mà tụi nó ko hỏi vặn lại
-- coidt16 ---
"Bắc kim thang cà lang bí rợ"
Ý nghĩa: cái ông tên bắc kim thang ông ý cà lang bí rợ (em cũng chả hiểu cà lang bí rợ là gì)
"Cột qua kèo là kèo qua cột"
ý nghĩa: cái cột nó đi qua kèo, và ngược lại (em không biết cái kèo là cái gì)
"Chú bán dầu qua cầu mà té"
Y nghĩa:cái ông bán dầu đi qua cầu bị ngã
"Chú bán ếch ở lại làm chi"
ý nghĩa:ông bán ếch là bạn của ông bán dầu, ông bán dầu ngã chết thì ông bán ếch ở lại làm gì?
"Con le le đánh trống thổi kèn
Con bìm bịp thổi tò tí te tò te"
ý nghĩa: con le le và con bìm bịp lập ban nhạc hai con oánh trông thổi kèn
theo em là như rứa đó
--- TaiSaoLuonLaToi_Balotelli ---
Phân tích ý nghĩa từng câu:
Bắc : Bắc Kạn, Bắc Thái, Bắc Hà, Bắc Bộ...nói chung là phía bắc
kim : kim chỉ,kim khâu,..
thang : [ ko cần giải thích ]
cà : cà dốt, cà chua , cà pháo...nói chung tất cả các loại cà ăn đc
lang :theo em nghĩ đây là bệnh lang beng. hoặc khoai lang
bí : bí ngô, bí bầu, bí đao ...nói chung tất cả các loại bầu ăn đc
rợ theo em nghĩ là man rợ.
Phân tích ý nghĩa cả câu ắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ
đây là hình ảnh tay buôn miền bắc có khuôn mặt man rợ và có thể bị bệnh lang beng ,buôn các mặt hàng chủ yếu là thực phẩm ( bí, và cà,or khoai lang) và số nhu yếu phẩm như (kim chỉ và thang thuốc .vv).Bán các mặt hàng này tại các tỉnh miền tây nam bộ. đc nhân dân và trẻ em các tỉnh miền tây nam bộ nói riêng hay nam bộ nói chung khắc lên bài hát '' Băc Kim Thang''. hết
Phân tích ý nghĩa của bài hát : theo em gồm 3 ý nghĩa chính
Môt là :công nghệ để thực phẩm là rất tốt,( mặc dù buôn từ miền bắc vào miền nam với khoảng cách xa xôi thế, với địa hình địa lí khó khăn như thế mà vẫn để đc thực phẩm có thể bán đc)
Hai là : tính di dân vào nam khai phá vẫn ổn định vào thời có bài hát.
Ba là :thể hiện sự đoàn kết từ xa xưa cụ thể là thời có bài hát , hình ảnh '' một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ'' lại 1 lần hiện lên qua câu hát :
''Chú bán dầu qua cầu mà té ''
''Chú bán ếch ở lại làm chi '' 
: câu này ai muôn phân tích rõ thì liên hệ coidt16 ợ
Ngoài phân tích ý nghĩa ra mình cũng phân tích mặt tiêu cực của bài hát :
đó là thái độ của bìm bìm và con le le là ko đc cần phải lên án.
cụ thể phân tích câu này như thế nào thì tiếp tục liên hệ với coidt16 .
p/s : em nghĩ là ko cần phải tìm ý nghĩa nữa đâu mà chúng ta phải lên án bìm bìm và le le ? tại sao cho nó thổi kèn? còn con "le le'' nó lại đc đánh ??
--- Cao Su ---
- Một thằng cha người Hàn xẻng tên là Park Kim Thang có 2 quả cà bị lang ben và 1 trái bí rất mọi rợ (nghĩa khác là quanh trái bí của nó có lắm dây rợ lôi thôi xùm xòa)
- Cột qua kèo, kèo qua cột nghĩa chỉ tứ chi vắt vẻo lên nhau, lồng ghép vào nhau. Tả cảnh thằng Thang đang sử dụng trái bí và quấn quít cùng "đối tượng" .
- Chú bán dầu bị té, nghĩa là dầu bị đổ. Câu này tả cảnh dầu (ăn) lênh láng trong phòng thằng Thang. "qua cầu" thêm vào cho vần thôi.
- Chú bán Aids ở lại làm chi: tại sao bệnh aids không được truyền đi mà lại ở lại? Có lẽ là vì HIV không tuồn được qua đường hậu, hoặc chết nhanh trong môi trường dầu. Cần lời giải thích.
--- worldnclass ---
"Bắc kim thang cà lang bí dợ
Cột qua kèo mà kèo qua cột"
----> cái này hàm ý chỉ việc Doggy Style đó bác nhưng lúc ấy dân trí thấp nên dùng những câu chữ này để ví von các bác tự hiểu nhé
"Chú bán dầu qua cầu mà té
Chú bán ếch ở lại làm chi"
----> dầu đây là dầu ăn đó.ý chỉ việc một thằng đã lên đỉnh và kiệt sức rồi còn thằng kia lại vẫn chưa thỏa mãn được bản thân
"Con le le đánh trống thổi kèn
Con bìm bịp thổi còi tí te tò te"
----> chỉ việc người kia phải thỏa manx nốt cho người này bằng cách thổi kèn đó
Nói chung bài này là một bài đồng dao ám chỉ việc *** đồng giới giữa 2 người đàn ông bằng những từ ngữ rất mộc mạc và giản dị, tuy nhiên nó không hợp cho trẻ con hát